Se mi lasci ti cancello
Segui il Progetto Film
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"San Valentino è una festa inventata dai fabbricanti di cartoline di auguri per far sentire di merda le persone."
- Joel
Se mi lasci ti cancello (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) è un film del 2004 con Jim Carrey e Kate Winslet, diretto da Michel Gondry, prodotto e distribuito dalla Eagle Pictures.
La sceneggiatura, vincitrice dell'Oscar 2005, è opera di Charlie Kaufman, che si conferma portato per i film "psicologici" e visionari, come dimostrano altre sue creature come "Essere John Malkovich", "Il ladro di orchidee" e "Confessioni di una mente pericolosa".
Il titolo italiano è inventato di sana pianta, senza un minimo riferimento a quello originale, e sminuisce in maniera semplicistica la raffinatezza e l'impegno del film, facendolo apparire quello che non è, ovvero una tipica e spensierata commedia americana. Il titolo inglese "Eternal Sunshine of the Spotless Mind", infatti, è preso da un verso del poeta Alexander Pope:
- How happy is the blameless vestal's lot!
- The world forgetting, by the world forgot.
- Eternal sunshine of the spotless mind!
- Each pray'r accepted, and each wish resign'd."
Il verso, tra l'altro, viene citato all'interno del film.
Trama
Joel (Jim Carrey) e Clementine (Kate Winslet) si amano alla follia, ma la loro relazione è messa a dura prova dai loro gusti troppo lontani. Quando decidono di lasciarsi, Clementine prende la drastica decisione, all'insaputa di Joel, di far ricorso alla "Lacuna Inc.", una società in grado di cancellare dalla sua mente tutti i ricordi relativi alla storia d'amore conclusa. Joel scopre cosa ha fatto Clementine, e decide di sottoporsi a sua volta al trattamento. Quando la "cura" è già iniziata, senza possibilità di fermarla, Joel capisce di amare troppo Clementine, e di non volerla cancellare. Inizia una corsa contro il tempo nella mente di Joel, che "fugge" attraverso diversi ricordi per poter salvare la memoria dell'amata.
La maggior parte del film si svolge nella mente di Joel, che, insieme a Clementine, vive tutti i ricordi di due anni di relazione, cercando di nascondersi ai tecnici della "Lacuna Inc." (Kirtsten Dunst, Mark Ruffalo, Elijah Wood) in ricordi che non si collegano a Clementine, per poter salvare il ricordo di lei, per poter cercare di ricominciare la storia una volta terminata l'opera di "pulitura".
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale (in inglese)
- Scheda dell'Internet Movie Database