Deissi
La deissi (dal greco déiksis, derivato da deiknýnai, «indicare») è una funzione linguistica che serve a collocare un enunciato in una situazione nello spazio e nel tempo, ovvero a collegare il testo al contesto. Il concetto di deissi fa riferimento a espressioni linguistiche la cui interpretazione è possibile solo grazie al contesto in cui vengono prodotte.
In italiano la deissi viene espressa principalmente con i dimostrativi (come questo e quello), con i pronomi, avverbi di tempo e luogo ( come adesso, ieri, qui, là) e con il tempo verbale. Una frase come «Ieri ho portato questo pacco da qui a là» è strettamente collegata alla situazione spazio-temporale in cui viene pronunciata, in quanto le parole ieri, questo, qui, là (chiamate appunto parole deittiche) non sono comprensibili se non si tiene conto del giorno in cui si è, dell'oggetto che si indica, del luogo in cui ci si trova e del luogo dove è stato portato l'oggetto.
Possiamo distinguere
- una deissi spaziale, come nell'uso dei verbi andare e venire a seconda del contesto spaziale
- una deissi temporale, che permette di attribuire un significato ad espressioni come prima, dopo, adesso
- una deissi personale, per esempio il significato dei pronomi personali cambia in relazione a chi li pronuncia
Inoltre esistono anche una deissi sociale e una deissi del discorso
Ogni parlante in ogni contesto costituirà così un centro deittico riassumibile nella fromula latina ego, hic, nunc (io, qui, ora).
categoria:Linguistica