Afrikaans
L'afrikaans è una lingua parlata in Sudafrica e in Namibia, sia dalla popolazione bianca, soprattuto di origine olandese (boeri o afrikaners) sia da una larga parte dei coloureds ("colorati") o baster, cioè persone di origine mista (africana ed europea). La lingua è strettamente imparentata con l'olandese, portata da Jan van Riebeeck e la Compagnia Unita delle Indie Orientali (Verenigde Oost-Indische Compagnie, V.O.C.) nella Colonia del Capo.
Comunque, le sue particolarità grammaticali (mancanza quasi totale di coniugazione del verbo e dell'imperfetto, negazione doppia, un solo genere grammaticale) ne fanno una lingua a se stante. È parlata da più o meno 6 milioni di persone.